(яп.) — яп. аналог бодхисаттвы Авалокитешвара, олицетворение сострадания. Образ Авалокитешвара претерпел на Дальнем Востоке значительную метаморфозу, обретя женский облик. К. считалась спутником будды Амида, к-рому приписывается способность возрождать человека в своей «чистой земле», своеобразном будд. раю. Вера в спасительную силу Амиды была перенесена на К., к-рая стала восприниматься как богиня милосердия, в чем проявляется влияние местных собственно японских верований. Имя К. — упрощенная форма от Кандзэон — «воспринимающая звуки мира» (имеются в виду голоса страждущих помощи). — А. Н. Игнатович